- æккуырсын
-
1) взваливать (что-л. на спину т.п.); сдвигатьХуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:æккуырсынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:æккуырсæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:æккуырсæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз æккуырсын … мах æккуырсæмды æккуырсыс … сымах æккуырсутуый æккуырсы … уыдон æккуырсынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз æккуырстон … мах æккуырстамды æккуырстай … сымах æккуырстатуый æккуырста … уыдон æккуырстойÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз æккуырсдзынæн … мах æккуырсдзыстæмды æккуырсдзынæ … сымах æккуырсдзыстутуый æккуырсдзæнис (æккуырсдзæни, æккуырсдзæн) … уыдон æккуырсдзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды æккуырс … сымах æккуырсутуый æккуырсæд … уыдон æккуырсæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды æккуырс-иу … сымах æккуырсут-иууый æккуырсæд-иу … уыдон æккуырсæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз æккуырсин … мах æккуырсиккамды æккуырсис … сымах æккуырсиккатуый æккуырсид … уыдон æккуырсиккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз æккуырстаин … мах æккуырстаиккамды æккуырстаис … сымах æккуырстаиккатуый æккуырстаид … уыдон æккуырстаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз æккуырсон … мах æккуырсæмды æккуырсай … сымах æккуырсатуый æккуырса … уыдон æккуырсойМиногми:æккуырсæгæккуырсагæккуырстæккуырсинагæккуырсгæФæрссагми:æккуырсгææккуырсгæйææккуырсгæ-æккуырсынВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:æккуырсгæ кæнынæккуырст кæнынæккуырстытæ кæнынæккуырсынтæ кæнынРазæнгардгæнæн формæ:æккуырсын кæнынПассивон формæтæ:—Æнæцæсгомон формæтæ:Æргомон здæхæн:Нырыккон афон: æккуырстæуыИвгъуыд афон: æккуырстæуыдис (æккуырстæуыди, æккуырстæуыд)Суинаг афон: æккуырстæуыдзæнис (æккуырстæуыдзæни, æккуырстæуыдзæн)Бæллиццаг здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: æккуырстæуид (æккуырстæуаид)Ивгъуыд афон: æккуырстæуыдаидБадзырдон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: æккуырстæуаФæдзæхстон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: æккуырстæуæдДзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:æккуырсæгæккуырсагæккуырсинагæккуырстæккуырсгææккуырсæнæккуырсæггагНомдар:æккуырсынадМиногон:æнæккуырстæнæккуырсгææккуырсынхъом––––––––––––––––––––––––––––––2) двигаться с места, трогаться, сниматьсяХуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:æккуырсынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:æккуырсæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:æккуырсæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз æккуырсын … мах æккуырсæмды æккуырсыс … сымах æккуырсутуый æккуырсы … уыдон æккуырсынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз æккуырстæн … мах æккуырстыстæмды æккуырстæ … сымах æккуырстыстутуый æккуырстис (æккуырсти, æккуырст) … уыдон æккуырстыстыÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз æккуырсдзынæн … мах æккуырсдзыстæмды æккуырсдзынæ … сымах æккуырсдзыстутуый æккуырсдзæнис (æккуырсдзæни, æккуырсдзæн) … уыдон æккуырсдзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды æккуырс … сымах æккуырсутуый æккуырсæд … уыдон æккуырсæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды æккуырс-иу … сымах æккуырсут-иууый æккуырсæд-иу … уыдон æккуырсæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз æккуырсин … мах æккуырсиккамды æккуырсис … сымах æккуырсиккатуый æккуырсид … уыдон æккуырсиккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз æккуырстаин … мах æккуырстаиккамды æккуырстаис … сымах æккуырстаиккатуый æккуырстаид … уыдон æккуырстаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз æккуырсон … мах æккуырсæмды æккуырсай … сымах æккуырсатуый æккуырса … уыдон æккуырсойМиногми:æккуырсæгæккуырсагæккуырстæккуырсинагæккуырсгæФæрссагми:æккуырсгææккуырсгæйææккуырсгæ-æккуырсынВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:æккуырсгæ кæнынæккуырст кæнынæккуырстытæ кæнынæккуырсынтæ кæнынРазæнгардгæнæн формæ:æккуырсын кæнынПассивон формæтæ:—Æнæцæсгомон формæтæ:—Дзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:æккуырсæгæккуырсагæккуырсинагæккуырстæккуырсгææккуырсæнæккуырсæггагНомдар:æккуырсынадæккуырсындзинадМиногон:æнæккуырстæнæккуырсгææккуырсынхъом
Словарь словообразований и парадигм осетинского языка. Дряев Ю.Г.. 2009.